「母の日ですね、ママンに何をおくりますか」
移転しました。
約3秒後に自動的にリダイレクトします。
Bonjour à tous !!
5月14日、母の日ですね。
お菓子屋さんもオリジナルケーキやギフトなどを用意する、大きなイベントの一つです。
みなさんは、どのような贈り物をしたでしょうか。
『母の日』というイベントは各国にあって、ヨーロッパでも私たちと同じように、なんらかの手段でお母さんに感謝の気持ちを伝えています。
お菓子やお花、ものに限らず料理や家事を手伝ったり、普段遠くに住んでいて、なかなか会えない人は、会いに行ったり、連絡をしてみたり…
以前、日本に住んでいるフランス語の先生(フランス人)に、フランスにも同じ様に母の日はあるのかと質問したところ、
「もちろん!元々母の日はヨーロッパが発祥だよ!離れているけれど、私もお母さんに
お花を送るよ!」
と言われたことがあります。
やはりですね…たくさんのイベント事の様に、この発祥もキリスト教絡みのようです。
少し調べてみると、もともとは、ヨーロッパでキリスト教徒が初めに洗礼を受けた教会(つまり母教会)に感謝する、という行事を起源としていて、それが17世紀初頭のイギリスで、家族の中の母親に感謝することに発展したそうです。
今では国ごとにその日にちは若干異なり、日本では5月の第2日曜日ですが、フランスは5月の最終日曜日だそうです。
因みに、ドイツは日本と同じ、5月14日。こちらはドイツのパティシエのお友達から頂きました写真です。可愛らしいハートのパイ、そして凄い数ですね!
私は実家になかなか帰省できないので、毎年できる限り何かプレゼントを送っていましたが、今年はまた海外と言うこともあり、贈りそびれてしまいました…
かろうじて連絡だけは取ったのでが、本来なら物よりも何よりも、直接会って食事でも出来れば良いのではと、個人的には思います。
フランスでは、特に私の滞在先の家族は、子供たちは頻繁に帰省し、成人しても親子であり、家族であり続ける姿は羨ましく、見習わなければと思います。
母の日はもうすぐ終わりますが、遅れてごめんね、でも良いのです。
お花を贈るのも素敵ですね!
あなたは、母の日に何をおくりますか?
“カーネーションでは無いけれど、街中で見頃のバラ”